When in Full Screen mode (MacOS), the top bar shows 'Adobe Illustrator 2022', but not the name of the document (which is much more relevant ;-)
please show the document name.

Avoir des repère dont la taille est limité à celles du plan de travail plus fond perdu. Procédure de création du repère inchangée. Juste appui sur la touche [Alt] pendant l'opération.

Cordialement
Jean-Paul Designolle

Global swatches are marked with a white triangle in the bottom right corner of the swatch. Book colors also have a black dot in this triangle.

These triangles are displayed everywhere swatches are used in UI: Appearance, Properties, Control... But for some reason they are omitted in tool panels, in Fill Stroke controls (and also Gradient).

I personally see no reason why. Sure users would benefit from knowing exactly if a color is global or not when they see the color chip anywhere.

For some we have to hold Shift while clicking a fill/stroke square in Appearance panel to call the alternative pseudo-panel.
Alt = Alternative. Sure, Macs have Option instead, but it also fits.

Also, the hint has the 'Shift' and 'Color' written in lower-case: 'Hold shift key to bring up alternate color UI'... and I have no idea why 'alternate', why no alternation happens? Who wrote this hint?

We can choose which items we want to see in Control panel, but we can’t reorganize it. Unlike InDesign’s Control, which is tightly assembled in several rows and shows more controls , Ai’s one is less strict, it’s just a row.
And since the width of the screen is often limited, some controls get compacted or removed. I’d like to control it.

When I setup tool panels for various reasons), I can’t just drag it between tool panels.
The only way to do it now is to remove the tool first in the first toolbox and add it again in the second one. Each panel has its own Edit mode and tools get dragged only within an edited panel :(

In dark mode, the handles / sliders on the scrollbar are very difficult, if not impossibel to spot, which inhibts my workflow considerably. Please, make the slider a lighter color or give us an option to change the color of the slider in preference.

We work with various large format sizes given with fractions, but the programs run off decimals. The New file dialogue box will convert them, so why can't this be added to the number fields for artboard and object sizes? Similar to how we can use the "/" to divide by a number when working at 1/4 scale or 1/2 scale.

The existing title bar is white, enabling dark title bar will help us get a more unified UI.

The Technology Path

Since Windows 10 1809, Microsoft has provided an API for modifying only the color of the window title bar.

The method reference is
stackoverflow.com/questions/39261826/change-the-color-of-the-title-bar-caption-of-a-win32-applicatio...

Documentation see
docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/dwmapi/ne-dwmapi-dwmwindowattribute 3

At the same time, this API does not affect compatibility with older versions, and on Windows 7 or earlier versions of Windows, the API will not work and will not cause strange errors.

Best feature in Indesign is to jump back to last used field using a keyboard shortcut. I think this should definitely be part of every application, including Adobe Illustrator. That is, similar to Indesign:

Activate last-used field in panel --- Default: Opt+Cmd+`

This should be a great addition to all the Adobe Applications.

For my workflow I constantly need to change the unit of strokes between points and inches. It would be nice to add a way to change them in 1 click rather than going Edit > Preferences > Units every single time. Not a huge change but would be quite convenient and probably fairly easy to implement. We can currently set the unit of the whole document in a window, but not things like stroke/font. Could just add the option to the existing stroke window like the attached picture.

フォントを選んでいるとき、常にリストの最初に戻るのをやめてほしいです。
「新ゴM」を選んでいたら「新ゴM」から始まってほしいです（以前のverのように）。
いろんなフォントを選んでいるときに毎回戻ってしまって、とても非効率です。
ぜひ改善してください。
よろしくお願いいたします。

The menu items for bullets and numbering are not in "Edit shortcuts" At least not in the German version of Illustrator.

Could they perhaps be made available for shortcuts?

No alerts, dialogues or any other disruptions while working.

線幅を拡大縮小にショートカットが欲しい。又は、キーボードショートカットで作成できるようにして欲しい。
デザインの作業で、同じドキュメント内でも線幅を拡大縮小するかはオブジェクトによって違い、かなり頻繁に、そしてスピーディな作業の中で必要になります。
そのため環境設定か、拡大縮小ツールをダブルクリックし、チェックボックスにチェックを入れたり外したり、という作業が非常に煩わしいです。

Is it possible to let us create personalized tabs in the new document window (beside recent, saved, mobile, web, print, film&video, art&illustratio) and let us create custom templates that we can save under those tabs. Also those templates to be saved on creative cloud so we can access them from multiple PC trough our account?

It will speed up our workflow and save a lot of time. Less file management and more focusing on our work