The ability to turn off or filter out unneeded system fonts
It would be great if there was a way we could turn system fonts off so they don't show up in the list.
Why is this valuable? Because currently I have 63 Noto *** fonts listed in my fonts -- there are others in that list too (Apple Braille) that we cannot remove from our system font library. Every time we do a visual search for a font to use, we have to go through these all of these useless fonts too.
This would be a great option for all of your programs -- not just Illustrator. Same issue in Photoshop and InDesign.