Palettes need corrections
In properties palette, when an object is selected, click on the ... on the right side of the first section AKA More OPTIONS displays the exact same thing that is already in the top section WITH the addition of the Scale corners and strokes, etc. What is the world is that for? Why not just have the OPTIONS to be the scale part and like the NORMAL palettes "More Options" they could be available all the time or collapsed.
Egor Chistyakov commented
I know it's tough to partition, but at least don't display a duplicate of already shown controls, show only new options.