Pasted artwork does not remember sublayers
When pasting artwork from one file to another with matching layer and sub-layer names, Illustrator will not remember sub layers and pasted artwork has to be re-sorted in to sub layers.
Thanks for reporting this issue and sorry for the inconvenience caused. We are able to reproduce this issue at our end and it is currently under review.
Ru Chou commented
I am having this issue also. Mac OS Catalina. Illustrator v. 23.1.1
Mike Norris commented
v23.0.4 -- paste does not remember layers
and some but not all area text behaves like point text, e.g. moving a text box corner handle distorts the type
This problem only occurs if you copy only some of your objects in the sublayers. If you copy everything in your sublayers, it retains the layer structure. Annoying, but it is possible to retain sublayers... but Adobe should stilll make it so it always remembers the sublayer structure.
Yep. But with 5 votes it will never be changed. Adobe is driven by user demand not logical functionality.
john frith commented
I agree Rob, why wouldn't it remember sub-layers as well? I have found this extremely annoying for some time now. Please fix it Adobe!
Subutai Ahmad commented
I have the same problem, even if "Paste remembers layers" is turned on.