When clicking on the full-screen button (the big green plus) it should maximise the window on its own virtual desktop.
Currently on MacOS it uses the non-standard behaviour of maximising itself on the home desktop and putting itself to the front.
This causes problems because uses think it is on its own virtual desktop and so keep swiping to try and find the home desktop, or they worry that they cannot see another of their other windows or apps on the home desktop.
When clicking on the full-screen button (the big green plus) it should maximise the window on its own virtual desktop.
Currently on MacOS it uses the non-standard behaviour of maximising itself on the home desktop and putting itself to the front.
This causes problems because uses think it is on its own virtual desktop and so keep swiping to try and find the home desktop, or they worry that they cannot see another of their other windows or apps on the home desktop.