I’d like to report a long-standing issue in the Reflect dialog box that has been frustrating users for years.
In the Reflect tool, the labels for "Horizontal" and "Vertical" are **logically incorrect** and do **not match the actual axis of reflection**:
- Selecting **"Horizontal"** reflects the object **across the vertical axis**.
- Selecting **"Vertical"** reflects the object **across the horizontal axis**.
This is confusing and counterintuitive. The naming implies the axis of movement, not the axis of reflection, which contradicts how transformations are typically understood across design software — including other Adobe apps like Photoshop, InDesign, etc.
Even worse, the **icons next to the labels are correct**, but the **text labels are misleading**, making the UX inconsistent and error-prone — especially for new users or when using non-English UIs.
### Why this matters:
- It breaks consistency with design logic and other Adobe tools.
- It causes user frustration and incorrect transformations.
- It’s an issue that could be fixed easily (by updating the labels), yet it has remained for over a decade.
Please consider updating the Reflect dialog to label the axes **according to the axis being mirrored across**, or at least provide clarification in the UI.
Thank you for your attention to this.
Sincerely,
[A frustrated but loyal Illustrator user]
Dear Adobe Illustrator Team,
I’d like to report a long-standing issue in the Reflect dialog box that has been frustrating users for years.
In the Reflect tool, the labels for "Horizontal" and "Vertical" are **logically incorrect** and do **not match the actual axis of reflection**:
- Selecting **"Horizontal"** reflects the object **across the vertical axis**.
- Selecting **"Vertical"** reflects the object **across the horizontal axis**.
This is confusing and counterintuitive. The naming implies the axis of movement, not the axis of reflection, which contradicts how transformations are typically understood across design software — including other Adobe apps like Photoshop, InDesign, etc.
Even worse, the **icons next to the labels are correct**, but the **text labels are misleading**, making the UX inconsistent and error-prone — especially for new users or when using non-English UIs.
### Why this matters:
- It breaks consistency with design logic and other Adobe tools.
- It causes user frustration and incorrect transformations.
- It’s an issue that could be fixed easily (by updating the labels), yet it has remained for over a decade.
Please consider updating the Reflect dialog to label the axes **according to the axis being mirrored across**, or at least provide clarification in the UI.
Thank you for your attention to this.
Sincerely,
[A frustrated but loyal Illustrator user]