Export plain absolute or relative SVG-Code - not mixed on as now.
Ai creates SVG-Code with both types of instructions: absolute (capital letters in the code) and relative (lower case letters in the code) instructions. For working with the SVG-Code, it would be better, Ai creates plain absolute or plain relative Code - perhaps the user can choose it before exporting. For my work with SVG, I programmed a tool to do so (in a second step after exporting of course), but it would be much better (and for all of us), if Ai would do it itself.
Brennan Young commented
More control over SVG export would be very, very welcome.