Super OTC Pan-CJK font like "Source Han Sans" has multiple forms of character in same unicode. In Indesign, we can change them by choosing language in dropdown menu, but in Illustrator, it works only for hyphenation and we can't choose CJK languages.

Please add function to change forms without installing Subset OTF.