The header pretty much describes it. Sometimes links don't have properly named spot colors or such and instead of spending time editing those links it would be easier to add the proper swatch in AI and then "map" the link colors to that color.