I’m surprised that Lightroom for iPhone and iPad still does not have the capability to export with an image (PNG) watermark, but rather still just text, after all these years. How about creating a sync for watermarks from the Mac app via Creative Cloud?