In an early build of the beta/alpha there was the ability to see what objects were in the repeat patterns and it made it easy to drag and drop new things into the pattern without having to use the selection workaround.

I would like to be able to open up the pattern in a focus mode of sorts where you could create new objects in the pattern and copy and paste other things into that group.