Leveraging the Glyphs Engine, and allowing to clear and create new fonts, while using the grid to add new characters as glyphs(In a method similar to the "Export" drag N drop feature) and saving them/exporting as a ttc/ttf font file.