In the Pattern Options panel menu flyout, the option Tile Edge Color... will change both the tile edge and also the layer highlight color, so designers can choose a color that is visible against their art (like everywhere else in Illustrator). It's become sticky and buggy; sometimes it changes, and sometimes it doesn't.