I have had a similar issue. I opened an older file and wanted to make sure I cleaned it up and organized the layers before handing it off to a translater. When I opened the file everything in Myriad Pro Condensed was missing. If I changed to condensed italic it appeared. I thought this must be an issue with the older file, so I created a new file, made a text box, selected Myriad Pro Condensed and the same issue occurred. I had to rework the whole project with condensed semibold and condensed black using tighter tracking. It took me a few hours when it should've taken me a few minutes.
I've attached screenshots of what the issue looked like.
I have had a similar issue. I opened an older file and wanted to make sure I cleaned it up and organized the layers before handing it off to a translater. When I opened the file everything in Myriad Pro Condensed was missing. If I changed to condensed italic it appeared. I thought this must be an issue with the older file, so I created a new file, made a text box, selected Myriad Pro Condensed and the same issue occurred. I had to rework the whole project with condensed semibold and condensed black using tighter tracking. It took me a few hours when it should've taken me a few minutes.
I've attached screenshots of what the issue looked like.