Skip to content

Suzanne

← Adobe Illustrator

My feedback

1 result found

  1. Incorrect display of Bangla (Bengali) sequence র‍্য

    2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    2 comments  ·  Illustrator (Desktop) Bugs » Type, Fonts, Text  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    An error occurred while saving the comment
    Suzanne commented  · 

    I have a client deadline to meet and the Bengali / Hindi sentences are corrupting.

    I can see this has been as issue since 2020 (reported) I subscribe to Adobe so am not using legacy stuffs. I really need this fixing! thanks for your time.

    Please see file.
    Both sentences read "Sherlock Holmes in India" and this is verified by word/google translate.

    The wording needed is:

    भारत में शरलॉक होम्स (Hindi)
    ভারতে শার্লক হোম্স (Bengali)

    but Adobe (and yes - I have preferences set to Indic and character to Bengali)
    I have tried numerous fonts and they all corrupt similarly.

    Please see attached file to show the corruption.

Feedback and Knowledge Base

(thinking…)