Hi! We just had the same precision problem with exporting from Illustrator to EMF format. We found that it is an Illustrator problem, because when we open again the exported EMF file with Illustrator, it was already incorrect. It seems that the Illustrator could not able to export correctly to EMF. The SOLUTION WE FOUND: We opened (in windows) the Illustrator .AI file with CorelDraw, and form CorelDraw we exported to EMF file. The result was very good and we can insert this EMF file to Word as well. Another SOLUTION is nowadays to export SVG format, but it could use only with the newest Office 365 versions, the older ones coud not open it.
Hi! We just had the same precision problem with exporting from Illustrator to EMF format. We found that it is an Illustrator problem, because when we open again the exported EMF file with Illustrator, it was already incorrect. It seems that the Illustrator could not able to export correctly to EMF. The SOLUTION WE FOUND: We opened (in windows) the Illustrator .AI file with CorelDraw, and form CorelDraw we exported to EMF file. The result was very good and we can insert this EMF file to Word as well. Another SOLUTION is nowadays to export SVG format, but it could use only with the newest Office 365 versions, the older ones coud not open it.