CINEWARE AS A NATIVE TOOL
You should add the Cineware plug-in into Illustrator's architecture as a native tool, such as After Effects and its Cineware.
1
vote

It’s up to Maxon to build a third-party tool to allow a seamless bridge, and the solution already exists: www.maxon.net/cinema-4d/features/cineware-for-illustrator