Add a "Spot Colors" channel to the "Separation Preview" window. Like you have in Acrobat. See screenshot attached. This will make toggling through the spot colors a LOT more easier and efficient. Then having to turn on and off each spot color individually.