Option for object size to take priority over corner radius
When resizing an object, corner radius should be automatically reduced to accommodate the new size rather than blocking the change until you manually reduce the corner radius
(toggle in the options?)
There is an option to toggle this behavior, in Preferences > General > Scale Corners. You can also tick it in the Transform panel.