エリア内文字の「外枠からの間隔」に天地左右で異なる値を設定できるようにして欲しいです。
InDesignの「フレーム内マージン」ではできるので、Illustratorでも可能になればもっと便利です。

また、日本のユーザーはエリア内文字で表を作成することがあります。「外枠からの間隔」に異なる値が設定できれば、表の作成時にも調整しやすくなります。
（例）
https://twitter.com/hamko1114/status/1661574685614825475

↓ English ver. (Using Translation tool)

I would like to set different values for the top, bottom, left and right in the "Inset Spacing" option of Area Type.

It's possible in InDesign; it would be more convenient if it could be in Illustrator.

Additionally, Japanese users often use Area Type to create tables. Different Inset Spacing makes it more adjustable.

(Example)
https://twitter.com/hamko1114/status/1661574685614825475