Mostly I like to work with this setting off but there are times when it would really be nice to turn it on by holding down a key while clicking in the middle of a path.

I don't know what key to suggest, command swaps selection for direct selection (and vice-versa), alt widens the selection of the direct selection tool and does nothing for selection, shift adds to/subtracts fom the selection. Maybe `?