I have the exact same issue with Illustrator 27.1.1 and macOS 13.1. I have some outdated Type 1 fonts which I am trying to replace, and as soon as I try to get a system font, the Find/Replace Font dialog keeps beachballing until I force quit the whole application.
I have the exact same issue with Illustrator 27.1.1 and macOS 13.1. I have some outdated Type 1 fonts which I am trying to replace, and as soon as I try to get a system font, the Find/Replace Font dialog keeps beachballing until I force quit the whole application.