Typeface recognition and OCR.
OCR would be great from images. Typeface recognition would be even better, but I would like to see that implemented better than what's currently implemented in Photoshop, which is not very good at identifying fonts other than fairly standard ones. Sensei might be a good fit for this. Please take a look at WhatTheFont.com and make the recognition at least as good as that.