Overhaul of Illustrator's 3D capabilities.
Illustrator's 3D effects are hugely outdated. Something that matches or even exceeds After Effects would be a would boost to the program.
Heck, even something that allows you to easily rotate and move the shapes around in 3D space like AE would be great. Illustrator's current 3D tool are clumsy and cumbersome.