When dotted lines with “Aligns dashes to corners and path ends, adjusting lengths to fit” are outlined , unnecessary anchor points are generated in the circles at both ends.

When performing detailed processing to create artwork, I sometimes outline dashed lines. So, unnecessary anchor points are an obstacle in such processing.
Although there are workarounds, I hope that users will get clean outline results without any ingenuity.

Workaround:
(A)
1.Double-click anywhere in the stroke with Width tool to add a new width point.
2.Execute “Expand Appearance” , “Outline Strokes” or “Flatten Transparency”.

(B)
1.Drawing strokes in accurately calculated length with “Keep exact dash and gap length” .
2.Execute “Outline Strokes” or “Flatten Transparency”.

---Japanese Translate---

「コーナーやパス先端に破線の先端を整列」を有効にした丸い破線をアウトライン化すると、両端の丸に不要なアンカーポイントが生成されてしまいます。
細かな処理を行うために破線のアウトライン化をする際、不要なアンカーポイントは作業の妨げになります。
回避策はありますが、ユーザー側が工夫をしなくてもきれいなアウトライン結果が得られるようにするべきです。

回避策：
（A）
1.「線幅ツール」でストロークのどこかをダブルクリックし、新しい線幅ポイントを追加する。
2.「アピアランスを分割」、線をアウトライン」または「透明部分を分割・統合」を実行する。
（B）
1.線の長さを正確に計算してから「線分と間隔の正確な長さを保持」を使って破線を描画する