Egor Chistyakov さん、検討して下さって、本当にありがとう。
いつか実現されるのを楽しみに待っています！

This is a task for Adobe to tackle with. It can be done and will be done, but we don’t know when exactly, too many things to consider and workflows to study.
Hiding artboard would solve this trimming issue for sure.

Egor Chistyakov さん、再びありがとう。
アートボードとレイヤーが一つのパネルに統合される計画があるのですね。

はじめ私は、自分が指定したアートボードのサイズで「トリミング表示」がされると良いなと思っていました。でも、似たようなことが他のやり方でできれば、それもOKです。

アートボードとレイヤーのパネルが統合されることで、不要なアートボードとその上のレイヤーは非表示にして、フォーカスしたいアートボードだけでトリミング表示ができるなら、素晴らしいです。

Aha, this makes sense now, thank you for the clarification.
What if it could be done with an option 'Trim view trims to largest / smallest artboards'?
I don’t think that specifying a particular artboard for trimming will work: it would require a marker near every artboard on canvas or in panel, or a mechanism to set check marks, (all, none, specific one)... too much fuzz for the not that broad use case.
But! I Ai team will ever combine artboards with layers in a single panel, this could be implemented in panel with no problem.

Egor Chistyakov さん、ありがとう。
プレゼンテーションモードでも近い表示ができますね。
でも、プレゼンテーションモードでは編集を続けることはできません。

私の場合、印刷会社からスクリーンショット3)のようなテンプレートをもらって、それにデザインをすることが多いのです。周囲には印刷会社が指定する入稿のルールが記されていて、中央のシアン色の枠が実際に出力されるサイズです。

単純な四角い紙の印刷物ではない制作物（旗や箱など）の場合、事故防止のため、オリジナルのテンプレートは変更せずに、出力サイズのアートボードを加えてトリミング表示できると便利だと思ったのです。

トリミング表示の機能が登場するまでは、不便でした。レイヤーを非表示にしたり、白い大きな四角を描いて、パスファインダーでアートボードのサイズの穴を開けたものを重ねて、不要な表示を隠したりしていました。

なお、印刷会社にはPDF形式で入稿するので、アートボードをいくつ作っても、適切なサイズのアートボードでPDFを出力すれば良いので問題ないのです。

Oh, I get it now. It's that I find it normal for my use cases.
'Trim' actually supposes something made for printing, like a paper, later to be trimmed, and these rarely intersect each other. Still, when I have overlapping artboards and I have to preview the smaller one, I use Presentation Mode — it zooms to 'Fit to Screen' though.
What solution do you propose? When I have, say, 20 pages (and only one artboard can be and is highlighted) — now all of them are trimmed, and it's good, it should stay. And when a user has slightly overlapping artboards and wants to view all of them trimmed.... I just don't see a manageable way to make choice of artboard to be shown in Trim View.

Egor Chistyakov さん、スクリーンショットです。
大小二つのアートボードの上に赤い長方形のオブジェクトがあります。
これをトリミング表示すると、大きい方のアートボードでトリミングされます。
小さい方のアートボードではトリミングする手段がありません。
アートボードパネルで選択したアートボードでトリミングされると良いと思います。
残念ながら現在は、そうなっていません。

Can you share a screenshot? It trims overlapping artboards fine for me.