Paste symbols along a path
In Indesign you can copy a path and paste it into a text field, including along a path. This is great because if you paste it repeatedly you can then adjust it like you would with type eg changing height and width, spacing etc.
I would like to be able to do the same in illustrator.
Not only because of this, but for more general reasons, this is a must have thing.