show swatch folders in recolor artwork panel
In the recolor artwork panel when you double click the color on the right to determine what the color is being changed to, you can choose from swatches by then clicking on swatches. But, it's just a list of all of the swatches with no indication of which swatch folder the swatches are in. This makes recoloring difficult at times
This dialog is not a Recolor’s specific problem, the same Color Picker window for swatches is used anywhere in Illustrator where you try to set a color with a dialog. Sure it should be addressed, because color groups are important.