Is there any chance to make it works with symbols? Using multiple instances of a symbol is a basic workflow in many industries (especially in the fashion industry). Unfortunately you can’t work this way because the Dimension tool is not compatible with symbols.

Thanks to Daté Tetegan for the idea.