When using the “Properties -> Transform” tab on side to manually enter X, Y values for the purpose of creating a seamless pattern (exactness is key) it automatically adjusts values in a glitchy way. Sometimes just clicking on the value to pull up the number pad the value changes automatically (before a new value is even entered). I have tried with keyboard, Apple Pencil and finger and still having the problem regardless of method.