Menu heavily messed up after working on cloud document on PC version
I have been trying to find a work around for a type on path bug that I posted about earlier on this forum. I wanted to edit the path and the app crashed. Since I work with cloud documents, I wanted to edit path on the PC version of Illustrator, save it, and continue working on the project on iPad. That worked, although after coming back to iPad, I noticed that the menu is heavily messed up to the degree of unusability.
Please find the video for more context: https://youtu.be/RayBtgrCxJk
Thank you & best regards