I think that it would add great value when Illustrator exports to image file the option to add overprint simulation, in the same way as InDesign easily does.
I would add great benefit to our jobs and would simplify some steps (not going to InDesign just to do that).