see attached picture
this used to happen more intermittently but recently it's happening every time. creating new items is completely broken.
different panels appear at 100% scale, while others appear at 200% scale it seems.

affects the actual menus and the common open/save file dialog sometimes

when I restart illustrator, restart the machine, or dock/undock monitors it changes in seemingly unpredictable ways