Cannot update links by clicking "update" icon in links panel or by going to panel menu > Update Links. They do nothing. I have to wait until AI shows the "Some links need updating..." alert and then confirm to update or I have to close/open the file.

What the heck happened in the latest update(s)? Feels like all of the panels are super busted.