As you likely know, Illustrator and Google Backup & Sync are not working a long. Discussions with lame work arounds are given, but maybe you can just use the same saving method as Photoshop or Indesign. These programmes work fine with Google Drive / backup & sync, so why not use that method instead?