When a document using Japanese TrueType font is opened in different OS environment, font warning is given
When Japanese TrueType font is used in a document and opened in different OS environment,
Even though you have installed the same font, you will get a font warning when you open it.
Screenshots are created on Windows and open on macOS. But the opposite is also true.
- Create a file in Windows environment and save it using related fonts
- When 1 is opened in macOS environment, the corresponding font is displayed as a font problem.
- Open Font Search after opening has not caused any problems
There are three types of fonts used, but problems occur with Japanese fonts or with Japanese font creation tools.
A. IPAmj Mincho (Open License font distributed by Japanese independent administrative agency)
https://mojikiban.ipa.go.jp/1300.html
B. TT-OSSSFONT.ttf created by TTEdit of Musashi System Co., Ltd.
https://opentype.jp/ttedit.htm
C. AAAOubunTest Regular.ttf created by FontLab's TypeTool 3 has no problem
https://www.fontlab.com/font-editor/typetool/
The test file (CC23TTFTestSavedWindows.ai) and related files are provided below.
Although it is data of Ver.23, problems occur with Ver.19 and CS6.
https://adobe.ly/2JEF7sa
The original problem in the Japan Forum.
https://forums.adobe.com/thread/2609677
Origjinal (Japanese) :
title : 日本語TrueTypeフォントを使った文書を、異なるOS環境で開くと、フォントの警告が出る
日本語TrueTypeフォントを文書で利用し、異なるOS環境で開いた場合、
同じフォントをインストールしているにもかかわらず、開いた時点でフォントの警告が表示されます。
スクリーンショットとしては、Windowsで作成、macOSで開いたものです。しかし逆でも同様です。
1. Windows環境でファイルを作成し、関連フォントを利用して保存する
2. 1をmacOS環境で開くと、フォントの問題として該当フォントが警告表示される
3. 開いた後にフォント検索を開いても問題は起きていない
利用したフォントは3種類ですが、日本語フォント、または日本語フォント作成ツールで問題が起きます。
A. IPAmj明朝 (日本の独立行政法人で配布されているオープンライセンスのフォント)
https://mojikiban.ipa.go.jp/1300.html
B. 武蔵システム社のTTEditで作成した TT-OSSSFONT.ttf
https://opentype.jp/ttedit.htm
C. FontLab社のTypeTool 3で作成した AAAOubunTest Regular.ttf では問題は起きない
https://www.fontlab.com/font-editor/typetool/
テストファイル(CC23TTFTestSavedWindows.ai)と関連ファイルは下記に用意しました。
Ver.23のデータですが、Ver.19、CS6でも問題は起きます。
https://adobe.ly/2JEF7sa
元々の指摘はジャパンフォーラムの投稿です。
https://forums.adobe.com/thread/2609677
assause
shared this idea
I am glad to update that this issue was fixed in 23.1 release.
Thank you for all the feedback.