I've been experiencing an error and annoying Type tool bug since the last update to AI 24.1.3. It happens when I type something and later I go back to edit it (for example adding extra text, fixing a type) and the change does not appear to occur until I switch to Outline view. Alternatively, if I option-drag the text path the duplicate path shows the correct text. This is an old error (at least in appearance) that was fixed several versions ago and now it's back.