1) Image describes it all. Nobody asked for Adobe Fonts, but if you have to do it please pull it off correctly. If it can't synchronize with mainstream operating systems like Windows 10, then what is the point? Professionals that have to use your software have no spare time to write obvious feedback like this.

2) I am working in a team that is dependent on a shared Illustrator asset library. It is not updating consistently and it makes life hard for a lot of people that are trying to do their work.

3) Certainly I am not the first of your customers that addressed this, but as I am already dedicating my precious time to write to you about these obvious and ongoing issues, I will address one of the classics:

The performance in Illustrator is just terrible. Any 3D software is snappier.
How can the most prominent 2D vector based software that is paid on a monthly subscription basis be slower than any 3D software- even the free open source ones like Blender?