When I make an additional artboard using Shift + O, I click then drag the new artboard and when you hold Shift it constrains the new board to the same as the board made previously, like a rectangle. Holding Shift should make a square.

This issue occurs regardless of the Constrain Proportions box being checked or not.