詳細：

「オブジェクト」メニューからのラスタライズや
リンクの埋め込みなどで画像となったオブジェクトをシンボル（スタティック）登録し、
効果「ドロップシャドウ」をかけたところ、見た目に反映されず無視されました。
同じスタイライズメニュー内の「光彩」も同様の結果です。

しかし、もう１つドロップシャドウを重ねると、今度は２つ重ねた結果が表示されました。
目玉マークでどちらの効果を消しても、１つだけだと無視されます。
「ドロップシャドウ」「光彩」の混在も、合わせて２つだと重ねがけの結果が現れます。
同じスタイライズメニュー内の「ぼかし」は１つでも反映され、本件に関わらない挙動でした。

暫定的な回避策：
＊画像化したシンボルに対して「効果」メニュー内から擬似的な「ラスタライズ」をかける
＊シンボルの種類を「ダイナミック」に変える
＊シンボル化（リンク）を解除

スタティックシンボル化した画像に限定されるアピアランス結果が現れることはもちろん
そもそも１つ目の効果が無視されること自体が問題です。
また、すでにIllustratorフォーラムで識者の皆さまにご意見を伺いましたところ
自分以外の環境下でも同様の結果が再現できております。（下記リンク参照）
従って、本件の内容がバグや不具合にあたるものとしてご報告させていただきます。

同じ現象を再現確認した環境は以下のとおりです。

Illustrator 26.5.2／macOS 12.6.3
Illustrator 26.5.2／Windows10 pro
Illustrator 27.3.1／Windows10 21H2
Illustrator 26.5.3／Windows10 21H2
Illustrator 22.1／Windows10 21H2
Illustrator 27.3.1／macOS 11.7.4

参照：
Illustratorフォーラム「シンボル化した画像にドロップシャドウが反映されない」
https://community.adobe.com/t5/illustrator%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0-discussions/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%AB%E5%8C%96%E3%81%97%E3%81%9F%E7%94%BB%E5%83%8F%E3%81%AB%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%89%E3%82%A6%E3%81%8C%E5%8F%8D%E6%98%A0%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84/td-p/13639812