When I create a new document in Illustrator (either by clicking "Create New" or by using Ctrl-N), the New Project screen overflows the window so that the document setup bar is cut off. When the window is smaller, the leftmost edge of the bar is visible; when the window is fullscreen, none of the bar is visible. (See attached screenshots.)

This has been going on for several weeks. I have tried restarting Illustrator and restarting my whole computer, but neither helps.

I am running Illustrator 22.6 on a Windows 10 laptop.