Skip to content

What can we fix in Illustrator (desktop)? Vote or report a bug — one problem per entry, please.

← Illustrator (Desktop) Bugs
'For the love please make it an option to group layers like in Photoshop. Sublayers just get super confusing.' has been merged into this idea

Illustrator 23 PDF-export: everything in caps after update 23.0.1

Dear Adobe,

I updated some time ago to Illustrator 23.0.1 in Windows 10. And I run into a problem that drives me crazy. I work for a company, and our corporate font is the "Rotis" series (truetype). We use that for everything of course. The problem: When I export a file from Illustrator to PDF, the PDF is completely build up in capitals and the spacing is totaly incorrect. Below you can find the example. When I exchange the font to Arial e.g., the problem is not there. Also in all previous versions of Illustrator, the problem has never been there.

@Adobe; I was in contact with Aman Arora (amaarora) of the Indesign support team because Indesign 14.0 had the same bug. That problem was solved in the 14.0.1 update. See discussion: Re: Indesign 14.0 PDF-export: everything in caps after update The problem should be known by your support. Could you please find this bug also in Illustrator, so I can work again with the new Illustrator? Attached you find the sample files!

1 vote

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We’ll send you updates on this idea

Jeroen E shared this idea  ·   ·  Report…  ·  Admin →
How important is this to you?

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We're glad you're here

Please sign in to leave feedback
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • Jeroen E commented  ·   ·  Report

    23.0.2 is out, but still the same problem. Could you please fix the bug a.s.a.p.?

    The indesign team solved the problem very quick.

  • Jeroen E commented  ·   ·  Report

    Dear Adobe,

    I updated some time ago to Illustrator 23.0.1 in Windows 10. And I run into a problem that drives me crazy. I work for a company, and our corporate font is the "Rotis" series (truetype). We use that for everything of course. The problem: When I export a file from Illustrator to PDF, the PDF is completely build up in capitals and the spacing is totaly incorrect. Below you can find the example. When I exchange the font to Arial e.g., the problem is not there. Also in all previous versions of Illustrator, the problem has never been there.

    @Adobe; I was in contact with Aman Arora (amaarora) of the Indesign support team because Indesign 14.0 had the same bug. That problem was solved in the 14.0.1 update. See discussion: Re: Indesign 14.0 PDF-export: everything in caps after update The problem should be known by your support. Could you please find this bug also in Illustrator, so I can work again with the new Illustrator? Attached you find the sample files!

  • Jeroen E commented  ·   ·  Report

    Dear Adobe,

    I updated some time ago to Illustrator 23.0.1 in Windows 10. And I run into a problem that drives me crazy. I work for a company, and our corporate font is the "Rotis" series (truetype). We use that for everything of course. The problem: When I export a file from Illustrator to PDF, the PDF is completely build up in capitals and the spacing is totaly incorrect. Below you can find the example. When I exchange the font to Arial e.g., the problem is not there. Also in all previous versions of Illustrator, the problem has never been there.

    @Adobe; I was in contact with Aman Arora (amaarora) of the Indesign support team because Indesign 14.0 had the same bug. That problem was solved in the 14.0.1 update. See discussion: Re: Indesign 14.0 PDF-export: everything in caps after update The problem should be known by your support. Could you please find this bug also in Illustrator, so I can work again with the new Illustrator? Attached you find the sample files!

  • Jeroen E commented  ·   ·  Report

    Dear Adobe,

    I updated some time ago to Illustrator 23.0.1 in Windows 10. And I run into a problem that drives me crazy. I work for a company, and our corporate font is the "Rotis" series (truetype). We use that for everything of course. The problem: When I export a file from Illustrator to PDF, the PDF is completely build up in capitals and the spacing is totaly incorrect. Below you can find the example. When I exchange the font to Arial e.g., the problem is not there. Also in all previous versions of Illustrator, the problem has never been there.

    @Adobe; I was in contact with Aman Arora (amaarora) of the Indesign support team because Indesign 14.0 had the same bug. That problem was solved in the 14.0.1 update. See discussion: Re: Indesign 14.0 PDF-export: everything in caps after update The problem should be known by your support. Could you please find this bug also in Illustrator, so I can work again with the new Illustrator? Attached you find the sample files!

Illustrator (Desktop) Bugs: File Save, Import and Export

Categories