Tracking plus center/right justify broken
macOS 12.13, Illustrator 2019 v23.1.1
The v23.1 update broke center/right justify on point type when tracking is applied. When tracking is applied, and type is center or right justified, the alignment uses the tracking after the last character to determine the center or right alignment point, then the type is not visually aligned correctly.
To reproduce in v23.1.1:
Create a point type object, type XX for the text.
Center justify the type. The type will correctly be centered exactly between the 2 X's.
Add a lot of tracking to the type, the anchor point (center) will be just to the left of the right-hand X, and the X[tracking-space]X will not be centered on that.
Path type center justified with tracking does NOT have this problem.
Illustrator v23.0.6 does not have this problem.