After I relink something, the other tabs in that section get stuck on 'Links'. If I select 'Layers' it shows 'Links', if I select 'Libraries' it shows 'Links' and so on...

Dragging the tab out and back in again doesn't fix it. I can't have all these items out in their own tabs as I don't have the room with all the other items I need on a day-to-day basis.

This is very irritating as I have to shut down Illustrator every time this happens... which is all the time.

I've attached screenshots so you can see the same menu under different tabs after I've clicked them. File names are blurred.