This was said to have been fixed in 24.0, but I just updated to 24.3 and had this issue. Any time I use the type on path tool, it appears as though I'm typing (layer name changes) but the text is completely invisible no matter the font size or color and I am unable to highlight the text.