I have a dual monitor setup, 4K via USB-C, and the built-in display on my MacBook M1 Pro. The Illustrator window is on the top 4K display and the dialog box appears on the lower built-in display. Whenever using the creative cloud window open/save, only the top bar of the dialog box is visible at the very bottom of the built-in display. I have to pull it up in order to see and use it. This does not happen when using the MacOS open/save dialog box.