縦組みテキストの行末にある、縦中横の括弧類のアキが不均衡
縦組みテキストの中で、行末に縦中横の括弧類を配置することがあります。例えば「100ｇの水にとける物質の質量〔ｇ〕」のような文です。
その場合〔ｇ〕の"〔"は50%アキ、"〕"は0%アキになり、文がセンターに揃わなくなります。縦組みの縦中横で括弧類が両端にあるとき、両方のアキが0%になるとありがたいです。
環境
- macOS 12.7.3(Apple Silicon)
- Illustrator 2024(28.5.0) この仕様がいつからあるのかわかりませんが、少なくともCS6では再現します。
再現手順
- 縦組みポイント文字に「100ｇの水にとける物質の質量〔ｇ〕」と打つ
- 〔ｇ〕に縦中横をかける
期待する結果
括弧はそれぞれアキ0%になり、文はセンターに揃います。
実際の結果
"〔"は50%アキ、"〕"は0%アキになり、文がセンターに揃わなくなります。
回避策
- 文字組アキ量設定をなしにすると各アキは50%になり、ひとまずセンターには揃う
- 行末に縦中横でない文字を追加すると各アキは50%になり、ひとまずセンターには揃う
- 行末にカーニング500を追加すると各アキは50%になり、ひとまずセンターには揃う
添付したファイル
- tcy_paren.ai
- tcy_paren.jpg
- expected_result.jpg
- actual_result.jpg
13
votes
mer C
shared this idea
-
monokano
commented
Illustrator 2025 (29.0.0)
このバージョンで修正されたようです。