Details of your operating system:

Device: Mac m2,2022
Version of mac: 26.0

Illustrator application version:
V.29.8.1

The steps you were taking when you experienced the issues:

1. Open the device, and make sure to be connected to the hospot of the your device
2. Open illustrator application
3. create a new file
4. Press the following button "Save with name"
5. And save the file with the name you want and same for position

expected result:

When saving a new file will be saved instantly if using hostspot

actual result:

When saving the file will be not saving instantly if using hostspot.