ver.22以降（確認できた範囲）
macOS 10.13〜11.6.7（確認できた範囲）

縦組みのテキストに対して「アキを挿入（右・下）」を設定した上で水平比率を操作するとその比率に応じてアキ量が変化する。

1. テキストツールにて縦組みテキストを入力する。
2. 文字パネルにて「アキを挿入（右・下）」を設定する。 3.. 当該テキストに対して水平比率を設定する。
3. 文字の縦幅は変わらないがアキ量が水平比率に比例して増減する。

期待する結果
縦組みのアキ量は水平比率の影響を受けない。

実際の結果
縦組みのアキ量設が水平比率の値によって変化する。

回避手段
アキ量設定を使わずにトラッキングによる調整を行う。

これは単純なバグです。縦組み時に水平比率を調整しても文字の天地は変化しません。しかし、アキ量（上・左）、アキを挿入（右・下）ともに水平比率の値の影響を受けます。横組みと縦組みを同様に処理していると考えられます。