「環境にないフォントを解決する」などからバリアブルフォントをアクティベートできない/Cannot activate variable fonts through Resolve Missing Fonts.
Adobe Fontsが含まれたドキュメントを開くとき、そのフォントが環境になくても「環境にないフォントを解決する」などからアクティベートできるのですが、バリアブルフォントの場合はアクティベートができず、困っています。
・和文でも欧文でもバリアブルフォントだとアクティベートできない
・Beta版と製品版(2025、2024)で確認したが、アクティベートできないのはいずれも同じ
回避策として
・Adobe FontsのWebサイトで事前にアクティベートしておく
・文字パネルの「さらに検索」タブからアクティベートする
などの方法が挙げられますが、単純に手間ですし、初心者さんにとってはハードルの高い作業だと感じます。
ほかのフォント同様に「環境にないフォントを解決する」や「フォントの検索や置き換え」からでもアクティベートできるのが正しい挙動だと考えています。
UserVoiceで似たような報告を見つけられなかったので、日本語版だけのバグではないか?と疑っています。
バグであれば早めに解消いただけると嬉しいです。
When opening a document with Adobe Fonts, missing fonts can usually be activated via "Resolve Missing Fonts," but variable fonts cannot.
- This affects both Japanese and Latin variable fonts.
- Tested in Beta and release versions (2025, 2024) with the same result.
Workarounds:
- Manually activating fonts on the Adobe Fonts website.
- Using the "Find More" tab in the Character panel.
However, these add extra steps and can be difficult for beginners. Variable fonts should also be activatable through "Resolve Missing Fonts" and "Find/Replace Fonts," just like other fonts.
I suspect this might be a bug specific to the Japanese version, but if you experience the same issue in non-Japanese versions of Illustrator, please vote and leave a comment.

-
monokano commented
In the Missing Fonts window, Adobe Fonts variable fonts cannot be activated. The checkbox remains grayed out and turned OFF, making it completely unclickable. This applies to all Adobe Fonts variable fonts without exception.
• Adobe Fonts static fonts can be activated without any issues.
• InDesign allows all Adobe Fonts variable fonts to be activated normally.I have confirmed that this issue occurs in the following Japanese versions:
2020 (24.3.0)
2021 (25.4.8)
2022 (26.5.2)
2023 (27.9.6)
2024 (28.7.5)
2025 (29.3.1)